עדנה לשם - Edna Leshem
גשר בין ההיגיון והדמיון - הדרכה על הדרכה באמצעות האמנויות
A Bridge between Logic and Imagination - A Guide to Art Training
Edna Leshem - עדנה לשם
באופן ממשי שני צמדים בלבד נפגשים ומשוחחים ביניהם: מטופל-מטפל מדריך-מודרך אולם בתקשורת המועברת קיימים אפיקים המחברים בין כל השלושה בין אם מתמקדים בהם ובין אם לא.
אסכולות ההדרכה שונות זו מזו בנקודת המבט שלהן, יש המתעלמות מן המשולש ומתמקדות במטופל, ומבליטות את התקשורת בצמד מטפל-מטופל.
The present approach - "Training to Arts-Training" looks at the triangle : patient-therapist and counselor. "Training through Art" creates a bridge between logic and imagination. This is an invitation to the instruction and the guided-therapist to enter the game of "as if", a space in which everything is possible.
